ALIENTO NO1 - CORPUS, GENRES, THEORIES ET METHODES : CONSTRUCTION
Au IXe siècle, la tradition arabe de l'adab pénètre l'Espagne, où elle rencontre la tradition sapientielle juive. Jusqu'au XVe siècle, de nouveaux recueils sapientiels sont composés et traduits en hébreu, en latin, en langues romanes. Le projetAliento tente de croiser ces textes issus des différentes traditions culturelles de la péninsule ibérique (IXe-XVe siècle) au sein d'une base de données.
Description
Au IXe siècle, la tradition arabe de l'adab pénètre l'Espagne, où elle rencontre la tradition sapientielle juive. Jusqu'au XVe siècle, de nouveaux recueils sapientiels sont composés et traduits en hébreu, en latin, en langues romanes. Le projetAliento tente de croiser ces textes issus des différentes traditions culturelles de la péninsule ibérique (IXe-XVe siècle) au sein d'une base de données.