DES CIEUX ET DU COMMENCEMENT DE LA CRÉATION

La signification intérieure de la cosmogonie musulmane et du mythe de la création universelle expliqués par le plus grand des Maîtres du soufisme traduit par un des spécialistes mondiaux de son œuvre. Un texte pour les savants qui constituera pour chaque lecteur, musulman ou non, un support de méditation permanente. Ibn Arabi y récapitule les étapes principales de la Création et leurs correspondances microcosmiques selon la tradition, en se fondant sur les textes de base de la religion islamique (le Coran et les paroles du Prophète). Il aborde comme toujours les textes dans leur littéralité et montre comme celle-ci, loin d'être une simple écorce formaliste est en réalité le parfait réceptacle du noyau et de l'esprit de l'islam. La traduction des textes est complétée par une introduction à la cosmologie islamique qui résume avec clarté pour le non-spécialiste les notions de base qu'Ibn Arabi suppose connue de son lecteur. Dans cette réédition partiellede cette anthologie, Ibn Arabi, en y livrant une partie de sa compréhension du sujet, conduit le lecteur à reconsidérer non seulement la tradition musulmane mais aussi le monde lui-même.