MIGRATIONS ET MOBILITÉS

En liant les questions de la migration et de la mobilité, cet ouvrage met l'accent sur la complexité d'un arrimage identitaire qui s'associeà des décalages. L'étranger nous échappe autant qu'il nous hante. On comprend dans leshistoires de ceux qui vivent entre deux cultures, qui partagent des héritages mal conciliables ou qui vivent d'une combinatoire imprévue, l'écart que la personne vit en rapport d'elle-même, les transformations qui l'affectent, les chances qu'elle peut avoir mais aussi les obstacles qui la déroutent. Pour une part, le présent ouvrage traite, à partir de romans, de l'exil qu'il faut pouvoir supporter pour composer avec une identité toujours troublée. D'autres contributions renvoient à des pratiques marquées par une altération. On peut, pour traiter d'un thème, s'intéresser à des logiques, à des systèmes et privilégier des théories. On peut, parce que l'on traite d'une question dont le sens n'est pas préalablement connu, rendre compte de détails, décrire des pratiques et analyser des récits. C'estcette deuxième voie qui est ici mise en œuvre. A distance des savoirs répétés, les textes réunis dans cet ouvrage disent les difficultés d'un monde contemporain à articuler la personne à un monde collectif. Ce qui se met alors en question, ce n'est pas seulement la liaison de ces deux pôles, mais ces polarités et les tensions qui les animent. SOMMAIRE: Première partie - Écrire l'entre-deux Peter KuonÉcriture et construction identitaire : La Pluie de Rachid Boudjedra Anthony SoronAnima de Wajdi Mouawad ou la ligne de fuite de l'identité perdue Sandrine BazileL'espace du milieu : écriture théâtrale et interculturalité, cas d'ateliers « mixtes » Virginie BrinckerPartir, rester, revenir ? Fictions et migrations dans quelques oeuvres cinématographiques et littéraires africaines contemporaines Deuxième partie - Au bord de soi Marie-Pierre AndronD'une périphérie, l'autre. Aux Lisières de soi d'Olivier Adam Nadine RouquetteLa génération migrante au Québec en quête du double. Marie-Célie Agnant, Ying Chen Marie-Lise PaoliAomamé au pays des merveilles : mondes parallèles et questionnements identitaires Thomas KlinkertConstructions identitaires dans Les Yeux baissés deTahar Ben Jelloun (1991) et Die Brücke vom Goldenen Horn d'Emine SevgiÖzdamar (1998) Troisième partie - Sujets décalés Aline RibièreItinérance autour de quelques créations plastiques : frontières du corps, enjeux de pensée Chloé Mousset-BecouzeProjection. Révélation et mouvance de soi Lydie PearlL'autre en soi Anthony SoronRu de Kim Thuy ou l'alchimie de l'épreuve Quatrième partie - L'autre en intrigue Claire MestreTemps des défunts, temps du traumatisme, temps du rêve Mélanie MauvoisinLa drague géolocalisée : une mobilité plurielle Laure JoyeuxContiguïtés entre l'homme et l'animal : territoires identitaires partagés Laure BedinChronique métisse Henri-Pierre JeudyLes vertiges du dédoublement