POÈMES D'ADIEU JAPONAIS
ANTHOLOGIE BILINGUE DE POÈMES CLASSIQUES ÉCRITS...AU SEUIL DE LA MORT
Yoël Hoffmann analyse en une longue introduction les attitudes et les coutumes entourant la mort dans le Japon historique et actuel et en donne des exemple dans la littérature. Les idées bouddhistes zen sur la mort sont présentées, la première partie de l'anthologie étant une collection de poèmes d'adieu écrits en chinois par des moines zen.
Description
Yoël Hoffmann analyse en une longue introduction les attitudes et les coutumes entourant la mort dans le Japon historique et actuel et en donne des exemple dans la littérature. Les idées bouddhistes zen sur la mort sont présentées, la première partie de l'anthologie étant une collection de poèmes d'adieu écrits en chinois par des moines zen. L'évolution de l'écriture du jisei est ensuite décrite, des poèmes de nostalgie des premiers nobles et des vers plus virils des samouraïs aux poèmes de mort satiriques des siècles suivants, illustrés dans la deuxième partie de l'anthologie par trois cent vingt haïkus.
Renseignements sur l'ouvrage
Ouvrages similaires
-
ENTRELACS BIOGRAPHIQUEUN DESTIN SINGULIER AU COEUR DU PREMIER XXE SIÈCLE - HISTOIRES FACILES À LIRE ANGLAIS THE WORLD OF H. G. WELLSL'UNIVERS DE LA SCIENCE FICTION : DU FANTASTIQUE ÀL'HORREUR
- L'ÉNIGME AMISHVIVRE AU XXIE COMME AU XVIIE
-
LA TABLE RONDE DES ENFANTSTRAJECTOIRES TRANSFORMATIVES DU PATRIMOINE LITTÉRAIRE ARTHURIEN MÉDI...